Panel Discussion

(日本語) 翻訳:

Questions and Answers

TAMAYA (MC)  ─────  I would like to thank the jurors for their very valuable and thought-provoking opinions today. We were hoping to get some questions from the audience, but I’m afraid we are running out of time, so we only have time for one question. Any questions? (No questions)


TAMAYA(MC)  ─────  Thank you for participating in the Special Symposium. We would like to now bring the symposium to a close. Lastly, we would like to tell you the upcoming plans for the Exhibition. As you can see in the “Exhibition Information” on hand, from November 9 (Thursday) to 21 (Tuesday), we will hold an exhibition of award-winning and selected works at the Shiinoki Cultural Complex, Ishikawa Prefecture. In addition, a travelling exhibition will be held at the Wajima Museum of Urushi Art from December 2 to January 21. As for other related events, from October 27 to December 18, the Traditional Art Craft of Ishikawa will hold a special exhibition of new products by companies and artists in the prefecture. I would like to thank you for your consideration.

We would like to conclude this Special Symposium for the Ishikawa International Urushi Exhibition 2023. Thank you to all the jurors of the exhibition for your assessment and rewarding comments – please give the jurors another round of applause. The venue is open to the public until 11:45 a.m., and although it is only a short time, I hope you will come and see the works up close. Thank you very much.